1. 首页
  2. 英语知识

超好听的英文歌《Someone You Loved》歌曲歌词翻译

《Someone You Loved》是由苏格兰音乐人Lewis Capaldi于2018年11月8日发布的一支单曲,获评2019年全球十大最畅销单曲。

Lewis Capaldi1996年出生于苏格兰格拉斯哥(Glasgow),凭《Someone You Loved》雄踞英国单曲榜榜首长达7周之久。获得了第40届全英音乐奖最佳英国歌曲奖,同时获得最佳新人奖。

超好听的英文歌《Someone You Loved》歌曲歌词翻译

这首歌之所以广受欢迎,是因为它让几乎所有听众,都能够在旋律与歌词的字迹中找到自己的共鸣。不论是在爱情,还是友情、亲情,每个人心中都有一个Someone Important,在音乐响起时会短暂地回来,与你片刻相聚。

Someone You Loved 在线听

Someone You Loved歌曲歌词及翻译

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me

我欲沉沦堕落,又恐无人相救

This all or nothing really got a way of driving me crazy

这非成即败的爱让我逐渐失去理智

I need somebody to heal

我需要有人治愈

Somebody to know

有人倾诉

Somebody to have

有人陪伴

Somebody to hold

有人相拥

It’s easy to say

这知之非难

But it’s never the same

却行之不易

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

我想我还是喜欢你麻木伤痛的样子

Now the day bleeds

血染残霞

Into nightfall

夜幕将袭

And you’re not here

你不在此

To get me through it all

与我披荆斩棘

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

I’m going under and this time I fear there’s no one to turn to

我欲沉沦堕落,又恐无人相助

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

这非成即败的爱让我与你异地而眠

Now,I need somebody to know

我需要有人倾诉

Somebody to heal

有人治愈

Somebody to have

有人陪伴

Just to know how it feels

只要能感同身受

It’s easy to say but it’s never the same

这知之非难,却行之不易

I guess I kinda liked the way you helped me escape

我想我还是喜欢你助我逃脱的样子

Now the day bleeds

血染残霞

Into nightfall

夜幕将袭

And you’re not here

你不在此

To get me through it all

与我披荆斩棘

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

当我感到难过时,我总是闭上双眼

I fall into your arms

投入你的怀抱

I’ll be safe in your sound til I come back around

直到回到你身边,我都会一直安好

For now the day bleeds

血染残霞

Into nightfall

夜幕将袭

And you’re not here

你不在此

To get me through it all

与我披荆斩棘

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

But now the day bleeds

血染残霞

Into nightfall

夜幕将袭

And you’re not here

你不在此

To get me through it all

与我披荆斩棘

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

I let my guard down

我毫无防备

And then you pulled the rug

你的离开令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我也逐渐习惯了成为你爱过的人

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:超好听的英文歌《Someone You Loved》歌曲歌词翻译

发表评论

登录后才能评论


联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com