1. 首页
  2. 英语知识

如何提高英语水平?居然可以通过背诵?

如何提高英语水平学英语过程中,你是否遇到过这样的问题:

虽然学习英语很久了,但写文章时总感觉无话可说,头脑一片空白。即使勉强拼凑出来,也是句式单调、遣词造句错误百出,词汇和表达也带有明显的中式痕迹。

造成这种现象的一个主要原因是英语语料的积累不足。我们的大脑就像一个庞大的数据库,对不同信息分门别类进行储存,具体语境中即时调用即可。

比如平时常用的各种在线翻译工具,如有道词典、必应词典等,也是通过调取海量数据库中匹配的语料进行不同语言的转换。

没有充足语料的积累,英语学习就如同地基不牢固的房屋,随时有坍塌的风险。因此,英语学习中一个必不可少的要素就是大量的语料输入积累。

如何提高英语水平?居然可以通过背诵?

如何有效地进行语料输入积累?答案很简单:通过背诵就能够很好地实现这一目的,强化输入和输出能力。

具体来讲,背诵有以下几个方面的好处:

1、背诵可以内化语言知识,增强语感。

加拿大语言学家 Bialy stok 将外语学习者的语言知识分为显性知识和隐性知识两种。

显性知识包括语音、词汇、句式、语法等知识,这些知识存在于学习者的意识层中,他们可以将这些知识清晰地表达出来。

隐性知识指那些内化了的语言知识,它们存在于学习者的潜意识层中。

学习者并不一定能意识到这些知识的存在,但能够不假思索地使用它们,这就是我们常说的“语感”。

举个例子,对大多数学习者来说,类似”How are you?”,”How do you do?”,”Thanks a lot.” 这样的表达在多年的英语学习过程中已经内化,在具体使用场合中能够脱口而出。但对于稍微复杂一点的词汇和句式,要做到这一点就会难很多,比如类似”How do you like your coffee?”,”What do you make of this news?” 这样的表达。

为了更好地提升利用目标语的能力,我们要尽可能多地积累隐性知识,而背诵就是一个很好的途径。

背诵能让我们积累和巩固语言知识,从而将原本是显性的语言知识转化为隐性语言知识,在这过程中语感也会随着加强。

2、背诵可以减少汉语干扰,提升写作水平。

由于英汉两种语言分属不同语系,存在较大差异,再加上很多人的英语输入不足,导致他们在写作时难以摆脱汉语影响。

相当一部分人在写英语文章时先用汉语构思,再将所构思的内容逐句翻译成英语,有些甚至生搬硬套汉语的句型和语法规则,这样写出来的东西带有很明显的中式英语痕迹,常常让读者感到一头雾水。

比如“性格特征”,一些人会直接用汉语的构词法写成 character identity,但正确的表达应该是 personality traits. 如果没有充足的输入量,这种汉语干扰就很难摆脱。

背诵优秀的英文材料是减少母语干扰的一个有效手段。

朗读和背诵能让我们在融会贯通的基础上对语料进行提炼、加工、概括,使之活化为自己的知识。长久以往,就能够做到言之有章,行之有法。

3、背诵可以提高听说能力。

长期的朗读和背诵训练可以提升语流和连贯性,纠正语音语调,帮助学习者掌握英语口语的多种技巧,比如连读、失去爆破、同化、重读、弱读等。

同时,背诵还能使我们的口语表达更加准确和严谨。学习者一旦对原文背诵的材料达到了非常熟练的程度,在后面的口语练习中,他们就可以随时提取运用原材料中的词汇、短语和句式,让口语表达更加自然和准确。

同时,在背诵的同时学习者也会记住单词和短语对应的发音,从视觉-听觉上对单词建立联系,这样在做听力时更容易将它们分辨出来。

4、怎样选择合适的背诵材料?

背诵能够带来很多好处,但这并不意味着任何材料都值得背诵。很多同学会立即想到《新概念英语》,或许也听说过“背诵新概念感动美国教授的故事”。

不可否认,新概念确实是一套经典的英语教材,但1997年出版至今,其内容早已陈旧。语料选择的标准不仅仅是语言规范,同时还要具备再生性强的特点,这样才有利于学习者模仿和活用。

我们生活在全球互联互通的数字化时代,我们关注的是可持续发展、再生能源、科技创新、人工智能、气候变化、电子商务等话题。反观新概念里早已过时的Pumas at large(新概念三第一课),你还敢说新概念是最适合背诵的素材吗?

以上就是对如何提高英语水平的介绍,希望可以帮到你!

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:如何提高英语水平?居然可以通过背诵?

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com