1. 首页
  2. 英文单词

quack是什么意思-quack的中文翻译-词根-怎么读音-例句

quack是什么意思(基本释义,中文翻译)

If you call someone a quack or a quack doctor, you mean that they claim to be skilled in medicine but are not. 

n. 庸医;江湖骗子

quack是什么意思-quack的中文翻译-词根-怎么读音-例句

quack读音音标

英 [kwæk] 美 [kwæk]

quack词根

单词quack有两个常见意思,一指“嘎嘎”(鸭叫声),是个拟声词,模仿鸭子的叫声;另一个指“庸医、江湖骗子”,是个缩略词,在16世纪时写作quacksalver,借自早期荷兰语。

quacksalver意思是“庸医”或“江湖医生”,这些江湖郎中在沿街叫卖药膏(salve)及“万应药”等假药时,大吹大擂的样子很像鸭子在嘎嘎叫(quack),所以被形象地称为quacksalver。后来quacksalver被缩略为quack。

quack的例句

影视例句: 

在美剧《马男波杰克》中,Bojack说到自己的需求时就用到这个单词:

Diane: You need her more than I do. And I think she can really help you.

Bojack: Help with what? I was looking for someone to hang out with during my lunch. I didn’t want some psycho-babbling quack job telling me to get in touch with my feelings.

-你比我更需要她,我认为她真的能帮到你。

-帮什么,我只是需要一个午休时间陪我的人,我才不需要什么满嘴术语的庸医教我怎么理清自己的感受。

quack是什么意思-quack的中文翻译-词根-怎么读音-例句

外刊例句: 

Polygraph tests are popular with credulous hacks and cranky quacks. In the 1940s, reports claimed a “lie-detector” test proved 43% of a sample of shop assistants had stolen stock or helped themselves from the till.

在那些容易上当受骗的雇员、古怪的江湖骗子中间,测谎仪很流行。在20世纪40年代,有报道称一项“测谎仪”测试证明,43%的店员曾偷过商品或从钱柜里偷过东西。

——《经济学人》

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:quack是什么意思-quack的中文翻译-词根-怎么读音-例句

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com