1. 首页
  2. 英文单词

aloof是什么意思-aloof的中文翻译-词根-怎么读音-例句

aloof是什么意思(基本释义,中文翻译)

aloof: Someone who is aloof is not very friendly and does not like to spend time with other people. 

adj. 冷淡的;冷漠的;不友好的

aloof是什么意思-aloof的中文翻译-词根-怎么读音-例句

aloof读音音标

英 [əˈluːf] 美 [əˈluːf]

aloof词根

aloof最早是从航海术语luff(船头迎风行驶)演变而来,16世纪才出现于英语中,当时也只是表示“转舵向风”。

航海过程中如果遇到大风,船只就可能被吹得偏离航线,这样可能会碰撞到下风方向的障碍物。所以,此时就需要朝上风方向转舵,使船头略微迎着上风,这样可以抵消风力造成的偏移,保持航线,从而避免碰撞下风方向的物体。

英语中将船只的这种行驶状态就称为aloof,因为将船头朝向上风是为了避开下风方向的障碍物,因此aloof又衍生出“躲避的、远离的”意思,后来又衍生出“疏远的、冷漠的”比喻含义。而现在,人们几乎都忘了aloof的本意,只使用它的比喻意了。

另外,还有几个特别重要的单词与aloof意思相近,例如:indifferent /ɪnˈdɪfrənt/ a.漠不关心的unsociable /ʌnˈsəʊʃəbl/ a.不与人亲近的frigid /ˈfrɪdʒɪd/ a.冷淡的;严寒的

aloof词网图

aloof是什么意思-aloof的中文翻译-词根-怎么读音-例句

aloof近反义词

同义词: detached adj.超然的;冷漠的;不带感情的 ;

aloof的例句

When we think about pets, we often consider dogs to be overly attentive and cats, well, a bit more aloof. But a new study shows that cats can become attached to their humans—and will turn to that person for comfort in times of stress.

当我们想到宠物的时候,我们通常认为狗过于殷勤,而猫则有点冷漠。但一项新的研究表明,猫会变得依恋它们的主人,而且在压力大的时候会向主人寻求安慰。

——《科学美国人》

影视例句 :

在美剧《老友记》S6E9中,Monica说她爸妈不喜欢Chandler,在说其中原因时就用到了aloof这个词:

Monica: Maybe because you used to be 

aloof… or that you’re sarcastic or that you joke around…or that you throw your clothes on the couch.

Chandler: Is this why they don’t like me or you don’t like me?

-也许是因为你以前很冷漠,很尖酸刻薄,老爱开玩笑,或许是因为你脱了衣服都乱丢。

-这是他们的还是你的看法?

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:aloof是什么意思-aloof的中文翻译-词根-怎么读音-例句

发表评论

登录后才能评论


联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com