1. 首页
  2. 英语口语

自恋英语怎么写?怎么说?

每个人或多或少都会有那么一点点“自恋”,今天我们就来学习一下“自恋”用英文该怎么说~

其实说法有很多种,今天我们就来学习常用的3个~

自恋英语怎么写:① narcissistic /ˌnɑːsɪˈsɪstɪk/ adj. 自恋的;自我陶醉的

来看一个例句:

Bob was insufferable at times – lazy and narcissistic.

鲍勃有时候真让人受不了,不仅懒惰,还自恋。

在美剧《马男》中,主角马男做陈述时,就出现了这个词:

I’m a good person. I know that I can be selfish and narcissistic and self-destructive, but underneath all that, deep down, I’m a good person.

我是个好人,我知道自己自私自恋,又有自毁倾向。但是我内心深处,我是个好人。

自恋英语怎么写?怎么说?

自恋英语怎么写:② self-centred /’self’sentəd/

这个词可以翻译成“自我为中心的”、“自私的,自恋的” 。

在美剧《生活大爆炸》中,有一天Penny非常生气,她和朋友对话时,就出现了这个表达:

Leonard: What’s going on? 

Penny: I’ll tell you what’s going on. That stupid self-centered bastar wrote about our life in his blog. Drop dead, you stupid self-centered bastard!

-怎么了这是?

-我来告诉你这是怎么了,那自恋的蠢蛋把我们的生活写进了博客里!去死吧,你个自恋的蠢蛋!

自恋英语怎么写?怎么说?

自恋英语怎么写:③ full of oneself

这个短语也可以表达“自恋”,例如:

I doubt he even thought about what you need, he’s so full of himself.

我真是怀疑他有没有考虑过你的需求,他也太自恋了。

此外,面对自恋的人们,如果你想回击一句“别自恋了、别臭美了”,该怎么说呢?

我们可以用 get over youself,例如:

Get over yourself, she is just not that into you.

别自恋了,她其实没那么喜欢你。

以上就是今天的内容啦,关于“自恋”的地道说法你都记住了吗?全部掌握的同学可以在评论区打个“1”哦~

原创文章,作者:David,如若转载,请注明出处:https://www.english666.cn/speak/zilian.html

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com