1. 首页
  2. 英语阅读

从感恩节中学点儿英语,顺便告诉你感恩节英语怎么说

每逢佳节学英文,今天蹭感恩节的热火鸡。 感恩节用英语说是:Thanksgiving day; the Thanksgiving Day。

从感恩节中学点儿英语

1. 为啥「火鸡」的英文是「土耳其」?为什么 Turkey 是个国家的名字, 也是一种鸟的名字? 难道土耳其盛产火鸡吗?好玩的是土耳其人并不把它叫 turkey,而是叫 Hindi,意思是来自印度;而在印语中,人们把火鸡叫做 Peru。
这还没有完。阿拉伯语的火鸡是 Greek chicken,希腊语的火鸡是 French chicken,而在法语中的火鸡是 Indian chicken…

从感恩节中学点儿英语

Wikipedia上有一个”List of names for turkeys”

从感恩节中学点儿英语

至于为啥 turkey 既是国家也是火鸡,谁先来谁后到,推荐读这篇 Dictionary 上的文章:https://www.dictionary.com/e/turkey/

从感恩节中学点儿英语

2. 和火鸡有关的表达
turkey 这种鸡比较蠢,因此口语中经常用 turkey 表示「笨蛋」「草包」。turkey 也可以表示 failure,和 bomb 的用法类似,如牛津词典就有这样一个例句:His latest movie is a real turkey. 他最近的那部电影是一大败笔。

从感恩节中学点儿英语

talk turkey:「打开天窗说亮话」的意思,和 cut to the chase,get to the point 差不多。
(go/quit) cold turkey:例如你想戒烟,从一天两盒一下子变得一根也不抽,这就是 go cold turkey。这时候我们可以建议说:Instead of trying to quit cold turkey, why don’t you slowly decrease the amount that you smoke?
最后来个冷笑话:

从感恩节中学点儿英语

3. 看图片学英文
找了一些好玩的感恩节有关的图片,好玩之余我们也可以感受一下美国文化。

从感恩节中学点儿英语
从感恩节中学点儿英语
从感恩节中学点儿英语

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:从感恩节中学点儿英语,顺便告诉你感恩节英语怎么说

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com