1. 首页
  2. 英语听力

The first soldier to win Miss USA(第一个赢得美国小姐的士兵)【每日听力】

今天我们继续分享曾获得美国小姐冠军的德珊娜·巴伯的故事。2016年,美国小姐冠军出炉,26岁的德珊娜·巴伯摘得桂冠。

上期她讲到(点击查看上期),有一位女士发现她身材很棒,建议她去参加美国小姐选秀比赛,她先是质疑,因为此前并没有类似先例。

但最终她还是主动找到那位女士… 后续选秀进展顺利吗?让我们一起来听听她的讲述吧~

The first soldier to win Miss USA(第一个赢得美国小姐的士兵)

The first soldier to win Miss USA听力建议

1.先泛听一遍下面的音频,然后记录下自己没有听出来的单词或者连读,然后再听几遍,直到自己把能听懂的全部都听懂为止,剩下的就是新知识啦。

2.可以边听边滑动文本,进行精听校对,弄懂所有生词、表达以及连读的地方。

3.闭上眼睛,再次盲听,感受自己的进步。

这是一个磨耳朵的过程,每天听几分钟,听力水平自然就会突飞猛进~

The first soldier to win Miss USA听力材料

The first soldier to win Miss USA听力原文

The next day she brought this foot-tall stack of pageant books, and proceeds to convince me to enter into a state pageant three months later. 

第二天,她带来了一大摞和选美有关的书,不断劝说我参加三个月后的州选美。

For those who do not know, when it comes to Miss USA, you have to win your state first, okay? 

让我来跟不了解的人说明一下,要是想选上美国小姐,你必须先成为州小姐。

So, three months later, I compete in my first pageant, and I lose. 

所以,三个月后,我参加了我的第一次选美,我落选了。

I go back the second year, compete in the state pageant. I lose. 

第二年,我去参加州小姐的选拔,我落选了。

Go back the third year, compete in the state pageant, and lose. 

第三年,我又去参加了州小姐的选拔,我落选了。

Go back to fourth year, compete in the same pageant, and lose. 

第四年,我去参加同样的选拔,我落选了。

I go back to fifth year, y’all, compete in the state pageant and lose. 

第五年,我参加州小姐选拔,我落选了。

But guess what, I go back to six year, guess what happens? I lose. 

你们猜怎么着?第六年,我又去参加了,猜猜发生了什么?我落选了。

I call her on the phone and said, you told me I could be the next Miss USA. And she says Dashana, keep working, keep working. Don’t quit. Keep going back. 

我给她打电话,说,是你告诉我,我能成为下一个美国小姐。她说,没错,Dashana,继续努力,继续努力,不要放弃,继续去参加。

And in June of 2015, she passes away from Leukemia. 

2015年六月,白血病把她带走了。 

Six months later, in December 2015, I win miss District of Columbia USA, and six months after that, in June of 2016, I become the first soldier to win Miss USA.

六个月之后,在2015年的12月,我成为了哥伦比亚小姐。六个月后,2016年6月,我成为了第一个当上美国小姐的军人。

The first soldier to win Miss USA【重点词汇&表达】

stack [stæk]

(整齐的)一堆;

state pageant

州的选美比赛;

convince sb. to do sth.

说服某人做某事;

Miss USA

美国小姐比赛;

y’all

(美国南部)you all的口语形式;

pageant [ˈpædʒənt]

盛会;选美比赛;

pass away from Leukemia

死于白血病;

Leukemia [lu:’ki:mɪə]

白血病;

District of Columbia

华盛顿哥伦比亚特区;

【典型连读】

And in June of 2015

好了,今天的听力就到这里啦!

别忘了在评论区打卡哦~

每天一小段,相信日积月累的力量!

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:The first soldier to win Miss USA(第一个赢得美国小姐的士兵)【每日听力】

发表评论

登录后才能评论


联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com