1. 首页
  2. 英语听力

Take responsibility for your life(为你的生命负责)【每日听力】

去年超赞的电影《哪吒》,带火了一句话:我命由我不由天。David英语学习网非常喜欢这句台词,因为它体现了一种非常可取的人生观:要为自己的人生负责。做到这一点并不容易,所以生活中才会有那么多甩锅侠和自怜者。

每个人都会遭遇挫折,此时你可以选择去责怪别人和环境,也可以选择专注于前进,去创造一个更好的未来。不管发生了什么,现在要做什么是由你决定的。

Take responsibility for your life(为你的生命负责)【每日听力】

Take responsibility for your life听力建议

1.先泛听一遍下面的音频,然后记录下自己没有听出来的单词或者连读,然后再听几遍,直到自己把能听懂的全部都听懂为止,剩下的就是新知识啦。

2.可以边听边滑动文本,进行精听校对,弄懂所有生词、表达以及连读的地方。

3.闭上眼睛,再次盲听,感受自己的进步。

这是一个磨耳朵的过程,每天听几分钟,听力水平自然就会突飞猛进~

Take responsibility for your life听力材料

Take responsibility for your life听力原文

If I want a result in my life, it’s up to me. If I want to feel a certain way, the only person that controls if I do or do not feel that way, is me.

如果我想得到什么成果,一切都取决于我自己。如果我想获得某种感受,只有唯一一个人能决定我是否做得到这样,那个人就是我自己。

If someone screws me over, I choose how I react, and what I learn from the situation. Ask yourself, what did I do to allow that to happen? How can I avoid that pattern recurring in the future? What good could come of it?

如果有人害我,我自己能选择应对的方法以及从事情中学到什么东西。请你问问自己,我怎么会让这样的事情发生?我到底做了什么?我应该如何避免这样的事再次发生?我能从这件事情得到什么收获?

If I am going to get out of this situation, it is not going to happen by holding on, or by blaming. If I want to be free, I have to let go, accept where I am, and take responsibility for what needs to be done to get where I want to be

一直纠结不放手,一直埋怨,是不可能让我摆脱局面的。我必须学会放手,面对现实,承担相应的责任,做该做的事,这样才能走到自己的目的地,我才能获得自由。

That’s the only way things will get better. You will never get better by blaming others, regardless of who was right or wrong. You will never win in life that way. You can only win by letting go and focusing all your energy on where you want to be.

要想事情有好转,这是唯一的办法。无论谁对谁错,如果你终日埋怨别人,你永远不会有进步,你永远不会获胜。成为赢家的唯一办法,就是坦然放手,把所有的精力,都集中在自己的目标上。

Take responsibility for your life【重点词汇&表达】

1.it’s up to me

  由我决定;

2.screw me over

  打击我;欺负我;

3.recur [rɪˈkɜː(r)]

  复发;重现;递归;

4.get out of this situation

  摆脱这种情况;

5.hold on

  坚持;握住不放;

6.let go

  放手;释放;

7.it’s up to me

  由我决定;

8.feel a certain way

  有某种感觉;获得某种感受;

【典型连读】

want a result in my life

get where I want to be好了,今天的听力就到这里啦!

别忘了在评论区打卡哦~

每天一小段,相信日积月累的力量!

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:Take responsibility for your life(为你的生命负责)【每日听力】

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com