1. 首页
  2. 英语听力

Romance is like alcohol(浪漫就像酒精)【每日听力】

何为浪漫?今天的听力材料给出了答案。

浪漫跟酒精有很多相似之处。它们能给人带来欢乐,也能带来痛苦,能让你多愁善感,也可以让你天马行空。

浪漫和酒精,它们的特别之处,就在于会让人沉迷。

Romance is like alcohol(浪漫就像酒精)【每日听力】

Romance is like alcohol听力建议

1.先泛听一遍下面的音频,然后记录下自己没有听出来的单词或者连读,然后再听几遍,直到自己把能听懂的全部都听懂为止,剩下的就是新知识啦。

2.可以边听边滑动文本,进行精听校对,弄懂所有生词、表达以及连读的地方。

3.闭上眼睛,再次盲听,感受自己的进步。

这是一个磨耳朵的过程,每天听几分钟,听力水平自然就会突飞猛进~

Romance is like alcohol听力材料

Romance is like alcohol听力原文

Romance is like alcohol. It can heal and it can hurt. It can create joy and it can create pain. 

浪漫,就像酒精一样。它有治愈的力量,又能造成伤害。它能带来快乐,也能造成痛苦。

It’s often responsible for some of the best and some of the worst moments of your life. 

它为你带来人生中最美妙的时刻,同时也可以带来最糟糕的时刻。

It can obscure a terrible idea into a brilliant one. It can distort a terrible person into a fate-filled lover.

它能让一个很糟糕的主意变得模糊,看起来就像特别棒的一样。它能扭曲一个坏人的形象,让他变成忠诚的爱侣。

Romance is like alcohol. It invents emotions out of thin air. It can create a mirage of love. It can intoxicate us with an imagined happiness. 

浪漫,就像酒精一样。它会让你平白无故多愁善感,会让你看到爱情的幻象,会让我们凭空想象快乐,并为此沉迷。

It can generate anger and jealousy where none is deserved. It can bestow sadness and heartbreak when nothing is lost.

它能带来愤怒,嫉妒,然而事实上这怪不了谁。就算没有失去什么,它也会让人感到难过,心碎。

Romance is like alcohol. It feels really f*cking good. Most of the time. But there’s usually a price to pay as soon as you sober up.

浪漫,就像酒精一样。大多数时候,它能让你感觉良好。但是,一旦你清醒过来,它就会让你付出代价。

Romance is like alcohol in that it captivates us when we’re young. It intoxicates us and convinces us that what we’re experiencing is the only thing that is real, the only thing that matters. 

浪漫,就像酒精一样,在我们年轻的时候,它让我们沉迷。它使我们沉迷,让我们认为,只有当下的事情,才是真实的,最重要的。

As we grow older and gain more experience, we learn to trust this feeling less and less, to understand that it comes and goes like anything else.

随着我们慢慢变老,阅历增长,我们会学着慢慢摆脱这样的感觉,学着去理解,它来了又去,跟其他的东西并无二致。

Romance is like alcohol【重点词汇&表达】

obscure [əbˈskjʊə(r)]

使…模糊不清,掩盖;

a terrible idea

馊主意;糟糕的想法;

distort [dɪˈstɔːt]

扭曲;使失真;曲解;

thin air

稀薄的空气;子虚乌有;

mirage [ˈmɪrɑːʒ]

海市蜃楼;妄想;幻想;

intoxicate [ɪnˈtɒksɪkeɪt]

麻醉;(使)兴奋;

jealousy [ˈdʒeləsi]

嫉妒;猜忌;

bestow [bɪˈstəʊ]

给予,授予;

heartbreak [ˈhɑːtbreɪk]

心碎;伤心事;

sober up

清醒过来;

captivate [ˈkæptɪveɪt]

迷住,使……着迷;

【典型连读】

emotions out of thin air

好了,今天的听力就到这里啦!

别忘了在评论区打卡哦~

每天一小段,相信日积月累的力量!

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:Romance is like alcohol(浪漫就像酒精)【每日听力】

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com