1. 首页
  2. 英语听力

keep on going什么意思?翻译【每日听力】

keep on going什么意思(翻译):保持前进

人生的道路坎坷,我们会遭遇很多外在的黑暗,更可怕的是,同时,这些外在的黑暗会转化为内心的黑暗。压力大了,人就会绝望,觉得人生无意义。

所以我们要不断驱除这种黑暗,唤醒你内心的光明。

与其抱怨身处黑暗,不如提灯前行。

keep on going什么意思?翻译

keep on going听力材料

keep on going听力原文

There are some times in life when you fall down and you feel like you don’t have the strength to get back up. There comes a time when the blankness of future is so extreme. It’s such a black wall of nothingness and not even of bad things. It’s not even like there is a cave full of monsters that you are afraid of entering in the future. 

人生中,有些时候,你跌倒了,感觉自己没有力气爬起来。有时,你感觉自己的未来空无一物。这意味着,你的未来空泛虚无,甚至连糟糕的事都没有。甚至,它也不像充满野兽、令你望而却步的洞穴。

It is just nothingness. It is just horrible. It is horrible to contemplate a futureless future if that isn’t too impossible. 

这样的未来就是如此的虚无缥缈,令人恐惧。一想到未来可能就是毫无希望的,你会不禁毛骨悚然。

So you just want to step out of it to step out of the whole race, the whole business. The monstrosity of being alive overwhelms you. You think what kind of purpose do I have to live. 

所以,你不想再深陷其中,你想逃离这场比赛,逃离这一切。对于你来说,活着,已经是一件很恐怖、很难承受的事情了。你会想,我活着到底是为了什么?

I mean, are you just here to live and then die? Is there not a purpose for me? Is there not a purpose in life? There are some things in life that are out of your control, that you can’t change, you’ve got to live with them. 

我的意思是,你活着就是碌碌无为,直到死去吗?你活着没有追求吗?生活没有目标吗?生命中,有些事情是你无法控制的。你不能改变它们,你只能学会适应。 

The choice that we have though is either to give up or keep on going. 

然而,我们可以选择放弃,或者选择坚持下去。

keep on going 【重点词汇&表达】

1.fall down

  跌倒;失败;

2.get back up

  重新振作起来;

3.blankness

  空白;空虚;

4.nothingness

  虚无,不存在;空白;

5.contemplate [ˈkɒntəmpleɪt]

  考虑;深思;

6.futureless

  没有前途的;无希望的;

7.monstrosity [mɒnˈstrɒsəti]

  怪物;巨大而丑陋之物;

8.overwhelm [ˌəʊvəˈwelm]

  淹没;压倒;受打击;

9.out of your control

  不在你控制范围;

10.keep on going

  继续前行;

【典型连读】

the strength to get back up

want to step out of it

give up or keep on going

每天一小段,不贪多,相信日积月累的力量 !

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:keep on going什么意思?翻译【每日听力】

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com