1. 首页
  2. 英语听力

Just change your mindset【每日听力】

今天继续分享美国著名主持人史蒂夫·哈维的演讲片段,演讲中,他用到一个绝佳的比喻:种子和泥土。

对种子来说,泥土不仅仅意味着污垢,更是肥料和营养。如果一粒种子拒绝了泥土,那它永远也不会生根发芽。

人也一样,如果你的人生拒绝了逆境,那还谈何成长?

Just change your mindset【每日听力】

Just change your mindset听力材料

Just change your mindset 听力原文

You take a seed and throw it on the concrete. Don’t put no dirt on it and watch what happens. See, you get tripped out ’cause you got dirt on you, but you need dirt on you to develop. 

你试试,拿一颗种子,然后把它扔到水泥地上,不要让它保持一尘不染的,然后静观其变。你看,正是因为身上有泥土,所以它才被困住,但是正因为有了泥土,它才能成长。

Because dirt ain’t just dirt. Dirt is fertilizer. Dirt is nutrients. Dirt gives you the strength for your seed to push through, so you gotta have dirt on you to push through something. Everything you see is beautiful, starts out as a seed, but that seed gotta get dirt on it. 

因为,泥土不仅仅是泥土而已,它还是肥料,是营养。它让你的种子拥有力量,破土而出。所以,如果你想渡过难关,那么你必须经历灰头土脸的时期。你所见的每个美好的事物,最初都只是一颗不起眼的种子,但是那颗种子获得了泥土。

So you get mad when haters come your way. You get mad ’cause you get a setback. You get mad ’cause you get thrown off course. You get mad ’cause you get a detour. That’s just dirt. You get mad ’cause they talking about you. That’s dirt. You get mad ’cause you lost your momma. That’s dirt. 

所以,当恨你的人阻碍你前行的时候,你会生气。当你遇到挫折的时候,你会生气。当你走错路的时候,你会生气。你不得不绕道而行的时候,你会生气。这些都是泥土,会把你弄脏。因为有人在谈论你,所以你生气,这就是泥土。你失去了母亲,你为此感到很生气,这就是泥土。

I want you to think about all the bad moments you had that looked like you weren’t gonna make it. And then I want you to ask yourself, well why did I make it? Just change your mindset. If you change your attitude, you change your altitude. 

我想要你回顾一下那些糟糕的时刻,那些看起来你无法度过的难关。然后,我想要你问自己,为什么你成功做到了?改变你的思维吧。改变态度,才能改变高度。

Just change your mindset【重点词汇&表达】

1.get tripped out

  被绊倒;

2.’cause

  因为(because 的非正式表达);

3.fertilizer [ˈfɜːtəlaɪzə(r)]

  肥料;

4.nutrient [ˈnjuːtriənt]

  营养物;滋养物;

5.push through

  挤着穿过;努力完成;

6.hater

  怀恨者;

7.come your way

  出现在你身边;

8.setback [ˈsetbæk]

  挫折;退步;

9.off course

  偏离航道(或航线);

10.detour [ˈdiːtʊə(r)]

  绕行;绕行道;

11.momma [ˈmɒmə]

  妈妈;

12.make it

  成功;完成;到达;

【典型连读】

You take a seed

you get tripped out

have dirt on you

每天一小段,不贪多,相信日积月累的力量!

原创文章,作者:David,如若转载,请注明出处:https://www.english666.cn/listen/just-change-your-mindset.html

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com