1. 首页
  2. 英语听力

Get together and love one another(相聚相爱)【每日听力】

今天我们继续分享特蕾莎修女(Mother Teresa)的演讲片段。

特蕾莎修女是著名的天主教慈善家,她终其一生都在致力于消除贫困和传递爱心。

在她看来,人类不需要枪支和炮弹来破坏和平,或带来和平,我们只需要团结起来,彼此相爱,让和平、欢乐和活力充满整个世界。这样,我们就能战胜世界上的一切邪恶。

Get together and love one another(相聚相爱)

Get together and love one another听力材料

Get together and love one another听力原文

Beautiful Smile and Love ( 美丽的微笑与爱心 ) 

The poor are very wonderful people. One evening we went out and we picked up four people from the street. And one of them was in a most terrible condition, and I told the sisters: You take care of the other three. I take care of this one who looked worse. 

穷人是非常了不起的人。一天晚上,我们外出,从街上带回了四个人,其中一个生命岌岌可危。于是我告诉修女们说:”你们照料其他三个,这个濒危的人就由我来照顾。” 

So I did for her all that my love can do. I put her in bed, and there was such a beautiful smile on her face. She took hold of my hand as she said just the words “thank you” and she died. I could not help but examine my conscience before her and I asked what would I say if I was in her place. 

就这样,我为她做了我所能做的一切。我将她扶到床上,看到她的脸上绽露出如此美丽的微笑。她握着我的手,只说了句”谢谢您”,之后就死去了。我情不自禁地在她面前审视起自己的良知来。我问自己,如果我是她的话,会说些什么呢?

And my answer was very simple. I would have tried to draw a little attention to myself. I would have said I am hungry, that I am dying, I am cold, I am in pain, or something, but she gave me much more — she gave me her grateful love. And she died with a smile on her face. 

答案很简单,我会尽量引起旁人对我的关注,我会说我饥饿难忍,冷得发抖,奄奄一息,痛苦不堪,诸如此类的话。但是她给我的却远远超过我对她的付出,她给了我她的感激之情。她死时脸上仍带着微笑。

Get together and love one another【重点词汇&表达】

1.pick up

  (开车) 接; 取;

2.drain

  排水沟;下水道;

3.Jesus [ˈdʒiːzəs]

  耶稣(上帝之子);

4.homeless

  无家可归的;无家可归的人;

5.unwanted

  不想要的; 无人要的;

6.social worker

  社会工作者;

7.contemplative [kənˈtemplətɪv]

  冥想的;冥想的人;

8.Christ [kraɪst]

  基督;救世主;

9.one another

  彼此,互相;

【典型连读】

lived like an animal

this is the greatness

and you did it to me

每天一小段,不贪多,相信日积月累的力量 !

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:Get together and love one another(相聚相爱)【每日听力】

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com