1. 首页
  2. 英语听力

calmness of mind 什么意思?【每日听力】

calmness of mind 什么意思:心平气和

《大学》中说道,“知止而后有定,定而后能静”。一个人能否心境平和,取决于他对自己的了解程度。

当他对自己有了更深入的了解,并越来越清晰地洞察到事物的内在联系时,就不会轻易产生惊讶、愤怒等情绪,而是达到“不以物喜,不以己悲”的境界,最终以从容、平和的态度去对待一切。

calmness of mind 什么意思?【每日听力】

calmness of mind听力材料

calmness of mind听力原文

Calmness of mind is one of the beautiful jewels of wisdom. It is the result of long and patient effort in self control. Its presence is an indication of ripened experience, and of a more than ordinary knowledge of the laws and operations of thought. 

内心的安宁是智慧的宝藏,它来自于漫长的、耐心的自我控制。内心的平静是经历成熟的表现,也是对深入了解思想活动规律的表现。

A man becomes calm in the measure that he understands himself as a thought evolved being, for such knowledge necessitates the understanding of others as the result of thought, and as he develops a right understanding, and sees more and more clearly the internal relations of things by the action of cause and effect, he ceases to fuss and fume and worry and grieve, and remains poised, steadfast, serene. 

一个人能否心境平和,取决于他对自己的了解程度,因为如果他想了解别人,就必须先了解自己;当他对人对己有了更深入的了解,并越来越清晰地洞察到事物内部息息相关的因果关系时,他就不会再惊讶、愤怒、焦虑或忧愁,而是以从容、镇定、平和的态度去对待一切。

The calm man, having learned how to govern himself, knows how to adapt himself to others; and they, in turn, reverence his spiritual strength, and feel that they can learn from him and rely upon him. 

镇静的人知道怎样控制自己,也知道如何去适应与他人相处;反之,别人也会对他的人格魅力表示尊重,并会以他为榜样,认为他是个可靠的人。

calmness of mind【重点词汇&表达】

1.self control

  自我控制;

2.ripened [ˈraɪpənd]

  成熟的;

3.in the measure that

  以…为衡量标准;

4.necessitate [nəˈsesɪteɪt]

  使成为必需,需要;

5.internal relations

  内在关系;

6.cease to do sth.

  停止做某事;

7.fuss [fʌs]

  v. 大惊小怪;

8.fume [fjuːm]

  v. 愤怒;

9.grieve [ɡriːv]

  使悲伤;使苦恼;

10.poised [pɔɪzd]

  泰然自若的,镇定的;

11.steadfast [ˈstedfɑːst]

  坚定的;

12.serene [səˈriːn]

  平静的;安详的;

13.reverence [ˈrevərəns]

  v. 敬畏;尊敬;

14.rely upon

  依赖;依靠;

【典型连读】

It is the result of long 

effort in self control 

fuss and fume and worry

好了,今天的每日听力就到这里了,如果你能脱离文稿全部听懂了音频内容,而且掌握了所有的词汇和表达,别忘了在评论区打卡哦~

每天一小段,不贪多,相信日积月累的力量 !

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:calmness of mind 什么意思?【每日听力】

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com