1. 首页
  2. 英语听力

A speech on Coronavirus(关于冠状病毒的演讲)【每日听力】

2020年,新冠病毒疫情肆虐全球,英国也未能幸免。

今年4月,即将94岁高龄的英女王伊丽莎白二世,面向全国发表关于疫情的电视讲话。女王的父亲乔治六世,曾在二战前发表著名的”国王的演讲”,鼓舞人民斗志昂扬,为后世所铭记。

在疫情危难时刻,女王发表此番演说,庄严坚定而又抚慰人心!让我们一起来听一下吧~

A speech on Coronavirus(关于冠状病毒的演讲)【每日听力】

A speech on Coronavirus【听力小建议】 

1.先泛听一遍下面的音频,然后记录下自己没有听出来的单词或者连读,然后再听几遍,直到自己把能听懂的全部都听懂为止,剩下的就是新知识啦。

2.可以边听边滑动文本,进行精听校对,弄懂所有生词、表达以及连读的地方。

3.闭上眼睛,再次盲听,感受自己的进步。

这是一个磨耳朵的过程,每天听几分钟,听力水平自然就会突飞猛进~

A speech on Coronavirus听力材料

A speech on Coronavirus听力原文

I am speaking to you at what I know is an increasingly challenging time.

这个充满挑战的时期,我想跟大家谈谈。

A time of disruption in the life of our country: a disruption that has brought grief to some, financial difficulties to many, and enormous changes to the daily lives of us all.

我们国家的生活受到打扰:它让一些人感到悲伤,给许多人带来经济困难,并改变着我们所有人的日常生活。

I want to thank everyone on the NHS frontline, as well as care workers and those carrying out essential roles, who selflessly continue their day-to-day duties outside the home in support of us all.

我要感谢战斗在医疗系统前线的每一个人,感谢我们的医护人员和承担重要职责的工作人员,感谢那些无私地在外继续日常工作人员,感谢所有支持我们的人。

I am sure the nation will join me in assuring you that what you do is appreciated and every hour of your hard work brings us closer to a return to more normal times.

我相信,国家会与我一起向您保证:您的每一小时辛勤工作,都会使我们更接近正常时期,我们感恩您所做的一切。

I also want to thank those of you who are staying at home, thereby helping to protect the vulnerable and sparing many families the pain already felt by those who have lost loved ones.

我还要感谢那些留在家里的人,他们在帮助保护弱势群体,并使很多家庭免遭失去亲人的痛苦。

Together we are tackling this disease, and I want to reassure you that if we remain united and resolute, then we will overcome it.

我们将共同努力应对这一疾病,我想向你们保证:只要我们保持团结和果断,我们就能克服这一疾病。

A speech on Coronavirus【重点词汇&表达】

1.disruption [dɪsˈrʌpʃn]

  扰乱,打乱,中断;

2.grief [ɡriːf]

  悲痛;忧伤;不幸;

3.financial difficulties

  财政困难;经济困难;

4.enormous [ɪˈnɔːməs]

  (程度、范围) 极大的;巨大的;

5.NHS(National Health Service)

  英国国家医疗服务体系;

6.frontline [‘frʌntlain]

  前线;

7.care worker

  护理员;护工;

8.carry out essential roles

  发挥重要作用;担任重要职责;

9.selflessly [ˈselfləsli]

  无私地;忘我地;

10.day-to-day

  达到预定目标;

11.in support of

  为了支持;

12.thereby

  从而,因此;

13.vulnerable [ˈvʌlnərəbl]

  易受攻击的;易受伤害的;

14.spare many families the pain

  让许多家庭免于痛苦;

15.tackle [ˈtækl]

  应付,处理;

16.reassure [ˌriːəˈʃʊr]

  使安心;使消除疑虑;

17.resolute [ˈrezəluːt]

  坚决的;坚定的;

【典型连读】

the daily lives of us all

I want to thank everyone

hard work brings us closer

we will overcome it

好了,今天的听力就到这里啦!

别忘了在评论区打卡哦~

每天一小段,相信日积月累的力量

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:A speech on Coronavirus(关于冠状病毒的演讲)【每日听力】

发表评论

登录后才能评论

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com