1. 首页
  2. 英语翻译

无缘无故英语怎么说?英语翻译

很多事情都是难以预测的,就比如说有的人无缘无故就会生气。那么问题来了,“无缘无故”用英语该怎么说呢?

无缘无故英语正确的表达是for no reason.

一起来看两个无缘无故英语怎么说例句

I know Alisa very well, she never cancels for no reason

我很了解艾丽莎,她从来不会无缘无故取消约会。 

Animals don’t attack people for no reason

动物是不会无故攻击人类的。

无缘无故英语怎么说?英语翻译

在美剧《摩登家庭》中,Claire要竞选议员,但是选民都说她脾气暴躁,接着有了下边的对话:

Claire: I am angry, at that poll. 

Alex: I think it’s the yelling. I would tone down the yelling. 

Claire: Honey, I don’t yell for no reason

-我现在生气都是这民意调查惹的。

-我觉得是因为你平时也都大吼大叫。说话得温柔点儿。

-宝贝,我是不会无缘无故大吼的。

无缘无故英语怎么说?英语翻译

如要要表示某些人或物体“莫名其妙地出现”、“突然冒出来”,我们可以用这个表达:out of nowhere.

我们来看两个例句:

Suddenly, a truck came out of nowhere

突然,不知从哪儿冒出来一辆卡车。 

A huge bear appeared out of nowhere and threatened us. 

一只大熊不知从哪儿冒了出来,我们都吓坏了。

如果想形容一个人说的话“毫无道理、不着边际”,我们可以用这个表达:make no sense.

来看一个例句:

It’s hard to argue with him because he makes no sense at all. 

和他去争辩是很困难的,因为他根本就不讲道理。

以上就是今天的内容啦,关于“无缘无故”的英语地道表达,你记住了吗?全部掌握的同学可以在评论区打个“1”哦~

原创文章,作者:David,如若转载,请注明出处:https://www.english666.cn/fanyi/wuyuanwugu.html

发表评论

登录后才能评论


联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com