1. 首页
  2. 英语翻译

没心情英文怎么说?英语翻译

即使好朋友邀请出去玩,也会委婉地说一句:“我现在没心情”。那么问题来了,“没心情”用英语该怎么说呢?

没心情英文怎么说?英语翻译

没心情英语正确的表达是:in no mood.

mood这个词大家都认识,是“心情,情绪”的意思,前边加上no的话,就表示“没心情”啦~

没心情英文两个例句:

Please calm down. I’m in no mood to deal with silliness today.

冷静一点。我现在没心情处理你那些破事。

I’m in no mood, so if you’re going to whine, take it to SpongeBob.

我现在没什么心情,如果要发牢骚的话,可以去找海绵宝宝。

此外,我们还可以这么说:not in the mood,意思也是一样的,例如:

-Would you like to see a movie?
-No, I’m not in the mood.

-你想去看电影吗?

-不,我现在没心情去。

在美剧《生活大爆炸》中,Penny和男朋友吵架了,于是朋友Amy开始安慰她:

Amy: We just thought you might want to go out and have a good time, maybe go dancing. 

Penny: Oh. Gee, thanks, but I’m not really in the mood

-我们认为你应该想出去,好好玩一下,或者去跳跳舞。 

-天,谢谢,可我现在没心情。

没心情英文怎么说?英语翻译

有同学可能会问,“心情不好”我们学会了,那么“心情好”又该怎么说呢?

其实非常的简单:in good mood,例如:

Homer just bought a new car. No wonder he was in a very good mood today. 

霍默刚买了一辆新车。难怪他今天心情这么好。

以上就是今天的内容啦,关于“没心情”的英语准确说法你记住了吗?全部掌握的同学可以在评论区打个“1”哦~

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:没心情英文怎么说?英语翻译

发表评论

登录后才能评论


联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com