1. 首页
  2. 英语翻译

慈善家英文怎么说?慈善家英文翻译

很多知名企业家都是慈善家,比如比尔盖茨、巴菲特等等很多同学的理想也是做慈善事业,那么问题来了你知道“慈善家”“慈善事业”用英语该怎么说吗?

慈善家英文怎么说?慈善家英文翻译

有同学可能会说kind people 就行了啊,这个表达直译是“善良的人”,所以并不是很准确。

其实英语里有更精准的单词:philanthropist /fɪˈlænθrəpɪst/ 

n. 慈善家,乐善好施的人

philanthropy  /fɪˈlænθrəpi/ 

n. 慈善事业,博爱

慈善家英文怎么说?慈善家英文翻译

我们来看一下地道的解释:

philanthropist: a rich person who helps the poor and those in need, especially by giving money.

philanthropy: the practice of helping the poor and those in need, especially by giving money.

【例句】Mr Bezos is also a philanthropist, not just an entrepreneur. 

贝佐斯先生不仅仅是个企业家,还是个是慈善家。

有同学可能会说philanthropy这个单词太长了,有没有好的记忆方法呢?
答案是肯定的。

只要我们通过词根拆分法就变得容易多啦,单词philanthropy其实包含两部分phil+anthrop,词根phil来源于希腊语philein,它的含义是“爱”所以包含phil的英文单词

大多都与“爱”相关:

philosophy  n. 哲学(爱知识)

bibliophilism  n. 爱书癖,藏书家

Philadelphia 费城(兄弟之爱之城)

而词根anthrop来源于希腊语anthrops它的含义是“人类”所以包含anthrop的英文单词

大多都跟“人类”相关:

anthropology  n. 人类学 

misanthrope n. 厌恶人类的人

anthropoid n. 类人猿

所以呢phil+anthrop=爱+人类爱人类也就是“慈善”啦,philanthropy=慈善事业
philanthropist=慈善家这样是不是就好记多了?

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:慈善家英文怎么说?慈善家英文翻译

发表评论

登录后才能评论


联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com